อะไรคือความแตกต่างระหว่างการใช้ "พวกเขาไม่ได้" และ "พวกเขาไม่ได้"?


ตอบ 1:

ฉันเห็นด้วยความแตกต่างคือเน้นส่วนต่าง ๆ ของวลีซึ่งเรียกความรุนแรงของวลีขึ้นหรือลง:

ถาม:“ Ryans มาทานอาหารเย็นหรือไม่

A1:“ พวกเขาไม่ใช่” นุ่มนวลอาจจะผิดหวัง

A2:“ พวกเขาไม่ได้” ความสำคัญอยู่ที่ "ไม่" ซึ่งแข็งแกร่งกว่าและรุนแรงกว่า (นอกเสียจากการเน้นที่“ พวกเขา” ซึ่งหมายความว่า Ryans จะไม่มาทานอาหารค่ำ แต่สมิ ธ จะ!)

A3:“ พวกเขาไม่ใช่!” เอ๊ะเอาไปคลุม


ตอบ 2:

พวกเขาหมายถึงสิ่งเดียวกันอย่างแน่นอนเพราะพวกเขาสัญญาคำเดียวกัน แต่มีโอกาสสำหรับความแตกต่างโดยใช้การเน้น (ตัวหนาด้านล่างบ่งบอกถึงการเน้นเสียงที่หนักกว่าคำว่า

ถาม: ฉันได้ยินคุณพูดว่าไอ้พวกโจนส์กำลังจะมางานปาร์ตี้คริสต์มาสของเราหรือไม่?

A1: ฉันบอกคุณว่าพวกเขาจะไม่มา

A2: ฉันบอกคุณว่าพวกเขาไม่ได้มา

การตอบสนอง A1 แสดงให้เห็นว่าผู้ตอบกลับกำลังยืนยันสิ่งที่ผู้ถามรู้อยู่แล้วและผู้ตอบกลับก็กำลังสบตากับเธอ

การตอบสนอง A2 แนะนำให้ผู้ถามอาจมีการผิดพลาดหรือเข้าใจผิดในการสนทนาก่อนหน้านี้ บางทีเขาอาจทำให้พวกเขาสับสนกับจอห์นสันอีกครั้ง

หมายเหตุ: สรรพนามที่เลือกตามการสนทนาทั่วไปในบ้านเรา ไมล์สะสมของคุณอาจแตกต่างกันไป


ตอบ 3:

เป็นคำถามที่สนุกมาก! ประโยคเหล่านี้มีทั้งไวยากรณ์ที่ถูกต้องและสามารถใช้แทนกันได้ อย่างไรก็ตามฉันเชื่อว่ามีความแตกต่างในการเน้นและดังนั้นความแตกต่างเล็กน้อยในความหมายที่สามารถนำไปใช้ในบริบท ตัวอย่างเช่นถ้าฉันทำการเปรียบเทียบและต้องการทำให้ชัดเจนมากว่ามีความแตกต่างซึ่งทั้งสองสิ่งนี้ไม่ได้ใช้ร่วมกันประโยคสุดท้ายของฉันในวรรคจะรวมถึง "... แต่พวกเขาไม่ได้" "ไม่" กลายเป็นคำผ่าตัด

"พวกเขาไม่ได้" อย่างที่คุณได้ยินไม่แข็งแรงและอาจใช้พูดบ่อยๆในแต่ละวัน: "พวกเขาไม่ได้มางานปาร์ตี้" "พวกเขาไม่ใช่ถุงมือของฉัน; พวกเขาจะต้องเป็นของเพ็กกี้" ไม่มีความรู้สึกเช่นเดียวกันที่ผู้พูดจะต้องแก้ไขความเข้าใจผิดเช่นเดียวกับอดีต "พวกเขาไม่ได้"